Transformation appartement rue A-Ribaux 11 à Bevaix
FR Un ancien cabinet médical situé dans le rez-de-chaussée semi-enterré d’une vieille ferme villageoise doit être transformé en appartement à moindres frais. Seule excentricité de cette transformation, une fenêtre coulissante est créée pile à l’endroit où un corbeau en granite soutenait une panne du plancher. Un lien avec le parc communal est ainsi fait. Quelques années plus tard, une structure d’accueil emménage dans les locaux, donnant encore plus de sens à cette fenêtre coulissante.
DE Eine ehemalige Arztpraxis im Tiefparterre eines alten dörflichen Bauernhauses sollte kostengünstig in eine Wohnung umgewandelt werden. Als Hauptelemen dieses Umbaus wird ein Schiebefenster genau an der Stelle geschaffen, an der ein Granit-Kapitel eine Pfette der Decke über Erdgeschoss stützte. So wurde eine Verbindung zum Gemeindepark hergestellt. Einige Jahre später zog eine Betreuungseinrichtung in die Räumlichkeiten ein, was dem Schiebefenster noch mehr an Bedeutung verlieh.
06/2018–10/2019
SIA Phasen 2–5